Has anyone else run into this problem? I have an iPhone 6. When driving, I have it plugged in via the USB charging port. When I press the Media button, my apple music or podcast app work fine. But, if I want to listen to a non-native Apple app, such as Tune-in radio or my Amazon Prime music...